Видеограф или видеооператор?
Кого пригласить на свадьбу
в Саратове

В итоге задумался над своей самоидентификацией. Для начала открыл интернет и попробовал разные поисковые запросы. К примеру – видеограф Саратов, видеограф на свадьбу, свадебный видеограф. И повторим то же самое, со словом видеооператор. Видеооператор Саратов, свадебный видеооператор и так далее. И по тому и по другому слову поисковик выдавал огромное число сайтов специалистов, но видеооператоров согласно сервису yandex wordstat люди ищут на 70% чаще.

А что же нам говорит история происхождения этих слов. Видеограф. Этот термин (англ. videographer) возник в западных странах по мере становления и развития видеографии, как самостоятельного вида экранного творчества. В своё время появилось новое оборудование – видеокамеры и новые носители визуальной информации – видеокассеты и, разумеется, сразу появились люди, которые стали профессионально заниматься новым видом визуального искусства. В самом начале многие пришли в видеографию из кинематографии или телевидения и, естественно, принесли с собой ту терминологию, которая им была привычна, близка и понятна.

Как же ещё они могли назвать человека, который работал с видеокамерой? Только "оператор", как в кинематографии или на ТВ! Логика была предельно проста: раз у человека в руках камера с объективом, а результат съёмки можно потом посмотреть, значит, это тоже кино, только «маленькое». Возражений ни у кого не было, ведь, если не существовало профессии, то, естественно, не существовало и термина, обозначающего её. Поэтому по привычке людей этим занимающихся продолжали называть операторами. Впоследствии в связи с ещё большим развитием технологий и нарастанием круга задач, которые стали решать такие специалисты в англоязычных странах стало общепринятым называть таких специалистов видеографами. На слово видеооператор некоторые начали даже обижаться. И вот почему.

Слово «оператор» происходит от латинского слова «operator», что в переводе означает «работник»! Мы все знаем оператора станка с ЧПУ или оператора ЭВМ, оператора сотовой связи или, скажем, оператора машинного доения и т. д. Операторов всякого рода огромное количество – их всех и не перечесть.

К видеографам, как уже писалось выше, это слово перешло по наследству от кинематографистов и телевизионщиков. У них там, в съёмочной группе всегда был «работник», помимо прочих «работников» (оператор по свету, оператор тележки, оператор крана и ещё с десяток разных операторов), который «управлял» кинокамерой кино, или видеооператор.

Однако этот «работник» достаточно мало участвовал в постановке и монтаже конечного фильма, его задачи ограничивались только работой с кино, или телевизионной камерой.

Видеографы же делают видео-продукт от начала и до конца, от замысла и съемки до монтажа и постпродакшена, и уже хотя бы, поэтому слово «оператор» не раскрывает суть этой профессии.

Тем не менее, большинство видеографов до сих пор называют себя видеооператорами, ибо так привычнее для нашего уха, да и при поиске в интернет согласно сервису по подбору ключевых слов yandex wordstat слово видеооператор используется почти в 3 раза чаще, чем термин видеограф. А кто, скажите мне, назло всем будет упорно продолжать называть себя видеографом лишаясь тем самым 70% потенциальных заказчиков которые ищут специалиста на свою свадьбу в интернет.

Поэтому не переживайте – современные видеооператоры это те же самые видеографы, с теми же самыми навыками. Просто им проще и удобнее называть себя уже давно и прочно вошедшим в Русский язык словом видеооператор.